各会员单位及其他相关单位：
为配合我国家领导人访问智利，应外交部要求并报商务部，我会拟于6月上旬组织中国企业家代表团出访智利，期间举办“中智企业家委员会第五次年会”。届时国家领导人将出席会议开幕式并发表演讲，若有合适的签约项目，领导人可见证项目签约仪式。随后代表团拟访问德国，开展相关考察活动。
现就本次出访有关事宜通知如下：
一、出访时间
本次出访暂定为6月上中旬，境外停留10天。
二、团组组成
代表团由中智企业家委员会中方主席、中国五矿集团公司总裁周中枢任团长，我会常务副会长周铭任秘书长。由中智、中巴企业家委员会中方会员企业，其他有意拓展智利、德国等南美、欧洲市场的国有和民营企业、金融机构、学术研究机构、国内地方商务主管部门、投资促进机构、经济技术开发区等代表参团。
三、主要商务活动
（一）在智利圣地亚哥举行“中智企业家委员会第五次年度会议”。拟邀请中国、智利两国国家领导人，政府高官出席会议并发表主旨演讲。
（二）拟参观考察智利的港口和铜矿项目。
（三）拟在德国召开中资企业小型座谈会。
四、重点领域
本次出访拟重点推动中智、中德双方在基础设施、农业、机电等先进制造业、服务业、能源、矿产、物流、金融和高新技术等领域的合作。
五、报名联系
本次团组规格较高、意义重大，请有意参加本次出访活动的单位，按照通知所附表格有关事项，打印填写个人信息表（附件2），并加盖主管部门公章于2011年4月27日下班前，以传真和电子版文件的方式发送我会确认参团。
另，请一并发送填写参团单位信息表（包括中英文简介以及本次参团的考察项目意向），以便我会汇总用于境外宣传推介，加强交流对接的效果。
六、详细日程及费用标准等其他未尽事宜另行通知。
联系人：宋威娜，刘庆锋
电 话：+86-10-65978791, 65978801-310
传 真：+86-10-65978210
邮 箱：songweina@cciip.org.cn liuqingfeng@cciip.org.cn
地 址：北京市朝阳区呼家楼京广中心商务4楼
(北京8806信箱) （100020）
网 址：www.cciip.org.cn (个人信息表等电子版文件下载地址)
附件：
中国国际投资促进会
二〇一一年四月十二日